活動名稱:歌謠和繪本中的客語悠遊
執行單位:國立聯合大學客家語言與傳播研究所
日期:111 年 6 月16日
時間:8時至12時
活動地點:苗栗縣銅鑼鄉九湖國小附設幼兒園
主講/演出:謝富美

與兒童使用客語互動的情境中，歡唱客家歌謠是相當放鬆自在的方式之一；本次活動運用陳永淘先生「鷂婆，ieu poˇ」這首歌來開場，結合初級客語認證教材中相關字彙語句，再依兒童生活經驗裡可找到的影像做背景映襯，如老鷹「鷂婆，ieu poˇ」、母豬「豬嫲，zuˊ maˇ」、眼睛「目珠，mug zuˊ」、菜園…等華客對應詞彙交錯運用，帶動兒童順著音樂旋律邊唱邊跳，期待目標語詞、發音在沉浸的淺移默化氛圍下，順利進入學習者的語料庫中。
另外，藉由和動物行為、習性有相關內容的繪本，如小旅鼠沒讀過這本書、動物很有事、我不是壞野狼等，加深孩童學習多元文化的印象，隨著情節鋪陳和精彩圖文穿插及因果報應顯著的繪本特色，讓孩童自然而然漸漸加強對客語聽、說能力的增進，營造寓教於樂的學習效果。
再來進行手腦並用的創意美勞實作，結合上述聽與說的課程印象，成為孩童美好的五感體驗。